一号电竞app首页 | 中文 | English

【一号电竞app】新闻

您现在的位置是:首页 > 【一号电竞app】新闻

北京外国语大学马会娟教授应我院邀请做学术讲座

发布日期:2020-10-09 | 阅读次数: 次

供稿、摄影:外国语【一号电竞app】  编辑:卞广为

  9月30日上午9点,北京外国语大学博士生导师马会娟教授应我院MTI中心邀请在线上做了题为“翻译研究选题和问题意识”的学术讲座。除我校师生外,还有来自北京外国语大学、一号电竞app外国语大学、天津外国语大学、兰州大学等高校近四百名师生参加了此次讲座。

  马会娟教授的讲座内容丰富,深入浅出,引人深思。马教授在讲座中谈到了翻译学研究的内涵,指出一号电竞app应树立问题意识,围绕问题做研究而不是从某一理论视角来研究,并提出了好的研究问题的三个特点:significant(有价值有意义)、original(立意新颖/科研创新)、answerable(可行性)。关于论文选题,马教授与一号电竞app分享了选题的注意事项,以及如何选择一个有价值的研究题目。

  马教授提到做文献综述对于选题的重要性:文献综述意在梳理国内外相关研究及研究动态,是研究中的一个重要环节,做研究的六种能力之一。马教授还分享了国际期刊论文写作与发表的几点建议:投稿要有针对性,了解办刊宗旨和栏目;内容要有新意,可以用创新的方法解决旧问题、用老方法解决新问题、用创新的方法解决新问题;写作要符合期刊的用稿规范;文章要突出“国际视野,一号电竞app元素”;修改意见要认真对待,完善论文。

  最后,马教授又举例指出了论文写作和发表中的一些问题,告诉一号电竞app写作是一个锻炼过程,要持之以恒,锲而不舍,最终方能金石可镂。

  在答疑环节大家踊跃提问,马教授耐心解答了老师和同学们的问题,提出了自己的见解,与会师生纷纷表示受益良多。

 

  主讲人简介:

  马会娟,北京外国语大学教授,博士生导师,《翻译界》主编。2011年入选教育部“新世纪优秀人才支持计划”,2016年入选国际级人才奖励计划“【一号电竞app】▓学者”青年项目,美国蒙特雷国际研究院、哈佛大学访问学者。担任国际期刊PERSPECTIVES和国内多家期刊的编委。在BABEL,META,PERSPECTIVES等国内外期刊上发表论文八十余篇,出版专著、译著等十余部。专著《汉译英翻译能力研究》获北京市第十三届哲学社会科学优秀成果二等奖。

(审核:张莱湘)

友情链接:1号电竞平台  一号电竞app  500电竞下载  1号电竞平台  小艾电竞